1
00:00:14,840 --> 00:00:16,680
LAURA: Sladki teden se nadaljuje.

2
00:00:16,680 --> 00:00:18,880
CALLUM: Kdo ugibaš, Lozzy?
Katerega kuharja bomo dobili?

3
00:00:18,880 --> 00:00:21,280
Bo Darren Purchese?
Bo Zumbo?

4
00:00:22,280 --> 00:00:24,000
Še vedno upam, da je Ian Hewitson.
(SMEH)

5
00:00:26,120 --> 00:00:29,320
Nekako sem končal
pri tlačnem testu odpornosti.

6
00:00:29,320 --> 00:00:31,440
Bilo bi tako dobro
da danes dobim imuniteto,

7
00:00:31,440 --> 00:00:32,920
samo da bi premagal te tri.

8
00:00:32,920 --> 00:00:33,960
Dobra torta.

9
00:00:33,960 --> 00:00:36,000
Rada bi naredila torto.
Poročna torta?

10
00:00:36,000 --> 00:00:37,120
ja

11
00:00:37,120 --> 00:00:39,400
Če lahko premagam te tri,
Lahko sem tukaj na koncu.

12
00:00:39,400 --> 00:00:41,640
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

13
00:00:47,760 --> 00:00:49,200
ANDY: Oh, moj bog.

14
00:00:51,080 --> 00:00:53,440
Živjo, zdravo, zdravo.

15
00:00:53,440 --> 00:00:57,480
Poh! Je to tržnica Jamface?

16
00:00:57,480 --> 00:00:58,640
Presenečenje!

17
00:01:04,600 --> 00:01:08,360
Če še niste uganili,
ta tlačni test nastavim jaz.

18
00:01:08,360 --> 00:01:09,760
To je ploskanje!

19
00:01:09,760 --> 00:01:12,240
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

20
00:01:13,520 --> 00:01:14,560
Ah, sranje!

21
00:01:17,080 --> 00:01:21,000
Fantje, sanjal sem
tega dne za vedno.

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,520
Tako sem navdušen,
srce mi bije iz prsi.

23
00:01:24,520 --> 00:01:27,640
To se zdi primerljivo z enim
mojih poročnih dni.

24
00:01:30,720 --> 00:01:32,600
Nikoli nisem nastavil
tlačni preizkus pred

25
00:01:32,600 --> 00:01:35,520
in Sladki teden je samo
najbolj popoln čas.

26
00:01:35,520 --> 00:01:39,400
Laura, navdušena, da je
Poh tlačni test?

27
00:01:39,400 --> 00:01:40,720
Zelo res. Obožujem Jamface.

28
00:01:40,720 --> 00:01:43,160
Pojel sem nekaj Milly Fillies
in pite v mojem času.

29
00:01:43,160 --> 00:01:44,600
Ah!

30
00:01:44,600 --> 00:01:45,960
Torej, ja, to gre
biti tako dober.

31
00:01:45,960 --> 00:01:49,240
Andre, prijatelj, tvoj obraz pove vse.

32
00:01:49,240 --> 00:01:50,400
Kaj trenutno razmišljaš?

33
00:01:50,400 --> 00:01:54,320
Pojedel sem veliko Poh's, uh,
pecivo.

34
00:01:54,320 --> 00:01:55,960
Plačal sem jih, polno ceno.

35
00:01:55,960 --> 00:01:57,440
(SMEH)

36
00:01:57,440 --> 00:02:00,240
Ampak glede kuhanja
tisto pecivo danes,

37
00:02:00,240 --> 00:02:01,360
kako se ob tem počutiš?

38
00:02:01,360 --> 00:02:03,080
Lahko bi bil manjši problem. ja
(SMEH)

39
00:02:03,080 --> 00:02:04,680
Hm...

40
00:02:04,680 --> 00:02:07,800
Zadnjič, tlačni test
je bilo nekaj

41
00:02:07,800 --> 00:02:11,040
kar se mi je zdelo neznosno
težko.

42
00:02:11,040 --> 00:02:12,520
V peki ne najdem užitka,

43
00:02:12,520 --> 00:02:15,680
tako da to je moje pričakovanje
gredo v ta izziv.

44
00:02:15,680 --> 00:02:18,200
V redu, ste pripravljeni
da vidim kaj delaš?

45
00:02:18,200 --> 00:02:20,200
LAURA: Ja.
Ja, naredimo to.

46
00:02:20,200 --> 00:02:22,560
Ker bo kmalu prišlo
skozi ta vrata.

47
00:02:25,560 --> 00:02:27,920
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

48
00:02:29,160 --> 00:02:31,320
(VZKLIKNE)

49
00:02:47,840 --> 00:02:48,960
Kaj si naredil, Poh?

50
00:02:54,680 --> 00:02:56,000
CALLUM: Šivi.

51
00:02:57,120 --> 00:02:58,400
To je šivanje.

52
00:03:01,920 --> 00:03:05,600
Tako je prav. Rekreirali se boste
tri moje sladice.

53
00:03:05,600 --> 00:03:10,480
Te so med mojimi absolutnimi
priljubljene, ki jih naredim na Jamfaceu.

54
00:03:10,480 --> 00:03:12,240
Ali želite videti
kaj sem prinesel?

55
00:03:12,240 --> 00:03:13,760
ja
Naredimo to.

56
00:03:13,760 --> 00:03:17,040
Vsekakor.
Prvi je moj...

57
00:03:18,040 --> 00:03:19,720
..Milly Filly.
ja!

58
00:03:19,720 --> 00:03:22,240
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

59
00:03:22,240 --> 00:03:25,040
Poh's Milly Filly so tako dobri
pri Jamfaceu

60
00:03:25,040 --> 00:03:27,320
da se bom z veseljem postavil v vrsto
v soboto zjutraj,

61
00:03:27,320 --> 00:03:29,680
preden se stojnica sploh odpre,

62
00:03:29,680 --> 00:03:32,120
samo da se lahko spravim
Milly Filly.

63
00:03:32,120 --> 00:03:33,600
Naslednjič ...

64
00:03:35,680 --> 00:03:36,960
..moj...

65
00:03:37,960 --> 00:03:39,960
..Rabarbara Lily Tart.
ooo

66
00:03:39,960 --> 00:03:42,120
Lepo. Oh, to izgleda dobro.

67
00:03:42,120 --> 00:03:43,560
lepa
Prelepo je.

68
00:03:43,560 --> 00:03:44,880
ja

69
00:03:46,920 --> 00:03:48,960
In ne nazadnje, moj...

70
00:03:51,560 --> 00:03:53,280
..Christina torta.

71
00:03:53,280 --> 00:03:56,120
(SMEH IN APLOVZ)

72
00:03:56,120 --> 00:03:58,360
(HOPANJE)
Ti si slab!

73
00:04:00,440 --> 00:04:03,400
CALLUM: Prosil si za torto.
Prosil sem za torto. sem.

74
00:04:03,400 --> 00:04:05,240
Daleč stran, Poh.

75
00:04:05,240 --> 00:04:07,440
Ali si nor?

76
00:04:07,440 --> 00:04:09,280
To počnem vsako soboto,

77
00:04:09,280 --> 00:04:11,600
na primer, krat 30.
milijon.

78
00:04:11,600 --> 00:04:12,960
(SMEH)

79
00:04:12,960 --> 00:04:16,640
To je tisto, zaradi česar je Poh tako močan.

80
00:04:16,640 --> 00:04:19,280
Kot, te stvari so neverjetne.

81
00:04:19,280 --> 00:04:22,720
Morda je navzven videti preprosto,
vendar je hudič v podrobnostih.

82
00:04:24,520 --> 00:04:26,080
Ste pripravljeni na pokušino?

83
00:04:26,080 --> 00:04:27,600
LAURA: Ja.
Ja, prosim.

84
00:04:27,600 --> 00:04:30,120
OK, prva stvar, ki jo želim, si ti
po okusu je torta Christina.

85
00:04:31,280 --> 00:04:36,560
Torej, torta Christina je ta torta
ki sem jih naredila za svojo mamo.

86
00:04:36,560 --> 00:04:37,760
Pozabil sem, da je njen rojstni dan,

87
00:04:37,760 --> 00:04:39,840
in imel sem dve uri
razbiti torto.

88
00:04:39,840 --> 00:04:41,400
Torej je dosegljivo. (SMEH)

89
00:04:41,400 --> 00:04:43,440
Torej je dosegljivo.

90
00:04:43,440 --> 00:04:45,120
Res je ženstveno,

91
00:04:45,120 --> 00:04:49,440
dišeča torta, polna dišav
jagod in ličija.

92
00:04:50,640 --> 00:04:53,080
Točka pritiska je višina,

93
00:04:53,080 --> 00:04:57,320
in skupaj, torta potrebuje
naj bo visok približno 11 cm.

94
00:04:57,320 --> 00:05:00,160
Če to ni doseženo,

95
00:05:00,160 --> 00:05:04,280
to pomeni, da ste verjetno
iz njega izbil preveč zraka.

96
00:05:04,280 --> 00:05:06,920
Tekstura
gobica je super mehka

97
00:05:06,920 --> 00:05:08,640
in se raztopi v ustih.

98
00:05:08,640 --> 00:05:09,960
(SMEH)

99
00:05:09,960 --> 00:05:13,080
Nikoli nisem
uspešna torta prej,

100
00:05:13,080 --> 00:05:14,280
zato sem malo zaskrbljen.

101
00:05:15,360 --> 00:05:18,400
OK, naslednji, rad bi, da okusiš
Rhubarb Lily Tart.

102
00:05:18,400 --> 00:05:21,400
Jaz in Rhubarb Lily Tart
iti daleč nazaj.

103
00:05:21,400 --> 00:05:24,120
Torej, ta lupina peciva
je pravzaprav iz mojega finala,

104
00:05:24,120 --> 00:05:26,760
test tlaka, ki sem ga opravil
ki mi ni uspelo.

105
00:05:28,400 --> 00:05:31,200
In rabarbara je nekaj

106
00:05:31,200 --> 00:05:33,760
ki sem ga poskusil v prvi sezoni,
prav tako, vendar je bil neuspešen.

107
00:05:33,760 --> 00:05:36,600
Torej, to je nekaj
na katerem sem kasneje delal

108
00:05:36,600 --> 00:05:37,720
in prenovljen.

109
00:05:37,720 --> 00:05:39,640
Zato vam vedno rečem,

110
00:05:39,640 --> 00:05:42,800
tudi če nekaj ne uspe, npr.
imej ga vedno v žepu.

111
00:05:43,960 --> 00:05:47,440
Tako okusno je. Tako izgleda
kot da bo hrustljavo,

112
00:05:47,440 --> 00:05:49,800
in potem se kar stopi
v usta kot dušena rabarbara.

113
00:05:49,800 --> 00:05:52,320
Prav neverjetno je. ja

114
00:05:52,320 --> 00:05:55,200
In ne nazadnje,
poskusimo Milly Filly.

115
00:05:56,280 --> 00:05:59,360
Torej, z Milly Filly,
prvič sem šel v Pariz

116
00:05:59,360 --> 00:06:01,600
in poskusil sem mille-feuille
prvič,

117
00:06:01,600 --> 00:06:05,760
to je bil trenutek, ki je spremenil življenje
ker sem razumel

118
00:06:05,760 --> 00:06:10,200
kako res dobre osnove
peciva je približno.

119
00:06:10,200 --> 00:06:13,120
In to karamelizira vaše pecivo.

120
00:06:14,960 --> 00:06:16,360
Torej, izgleda Milly Filly
res preprosto,

121
00:06:16,360 --> 00:06:19,720
ampak hočeš to skuhati
čisto do roba

122
00:06:19,720 --> 00:06:22,680
tako da dobiš ta namig
grenkobe, in želite

123
00:06:22,680 --> 00:06:25,320
te barve, tudi skozi
vsako posamezno plast.

124
00:06:26,760 --> 00:06:28,280
Obstaja tudi tanka linija

125
00:06:28,280 --> 00:06:30,800
med karamelizirano do roba
in zažgana.

126
00:06:30,800 --> 00:06:33,280
(SMEH)

127
00:06:34,320 --> 00:06:36,920
Torej tri osupljive sladice.

128
00:06:36,920 --> 00:06:38,240
Imeli boste...

129
00:06:39,880 --> 00:06:42,040
..samo tri ure in 45 minut.

130
00:06:42,040 --> 00:06:43,680
TEKMOVALCI: Ooo!

131
00:06:43,680 --> 00:06:45,240
(SMEH)

132
00:06:45,240 --> 00:06:46,440
Recepti, oprema

133
00:06:46,440 --> 00:06:48,880
in sestavine, ki jih potrebujete
so v vaših klopeh.

134
00:06:48,880 --> 00:06:51,960
Kdor poustvarja
vse tri Pohove jedi najboljše,

135
00:06:51,960 --> 00:06:53,600
po videzu in okusu,

136
00:06:53,600 --> 00:06:56,560
bo dobil imuniteto
iz nedeljske eliminacije.

137
00:06:56,560 --> 00:06:58,040
Vau!

138
00:06:59,480 --> 00:07:00,640
Ste pripravljeni?

139
00:07:00,640 --> 00:07:02,720
ja
CALLUM: Naredimo to.

140
00:07:02,720 --> 00:07:05,520
Vaš čas se začne ...

141
00:07:05,520 --> 00:07:08,280
..zdaj!
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

142
00:07:17,320 --> 00:07:20,320
BEAU: Tri različne jedi -
Tega nisem pričakoval.

143
00:07:20,320 --> 00:07:22,760
Mislil sem eno, veš,
bi bilo dovolj.

144
00:07:22,760 --> 00:07:24,400
Hm, ja, težko bo.

145
00:07:25,760 --> 00:07:28,640
Je to majhno, majhno jajce, Callum?
Ja, ta jajca so presneto majhna.

146
00:07:28,640 --> 00:07:30,760
Ja, teh je tako malo.
So tvoja jajca običajno majhna, Poh?

147
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
To je najbolj bizaren občutek.

148
00:07:35,000 --> 00:07:37,080
Kot, bil sem oboževalec Poha
od prve sezone.

149
00:07:37,080 --> 00:07:38,160
Kot, kdo še ni, kajne?

150
00:07:38,160 --> 00:07:41,640
Tekmoval sem proti Pohu,
nazaj v 12. sezoni v Back To Win.

151
00:07:41,640 --> 00:07:43,120
Kuhala sem zraven nje.

152
00:07:43,120 --> 00:07:45,640
Gledal sem jo, kako ustvarja
ta lepa peciva,

153
00:07:45,640 --> 00:07:46,800
ampak tukaj smo, sezona 17,

154
00:07:46,800 --> 00:07:48,920
in končno se nastavlja
njen test tlaka.

155
00:07:48,920 --> 00:07:50,280
To je malo kul trenutek.

156
00:07:50,280 --> 00:07:52,520
Resnično občudujem Poha.

157
00:07:52,520 --> 00:07:54,880
Zelo jo spoštujem
in kaj je naredila.

158
00:07:54,880 --> 00:07:58,640
Da bi lahko poustvarila njene jedi
je absolutni privilegij.

159
00:07:58,640 --> 00:08:02,600
Prvi element, ki ga potrebujem
na njem je moja torta iz šifona.

160
00:08:02,600 --> 00:08:05,040
Torta iz šifona je verjetno
najlažji,

161
00:08:05,040 --> 00:08:08,480
najbolj mehka torta, kar jih lahko imaš
v tem svetu.

162
00:08:08,480 --> 00:08:11,040
Je kot zrak.
To je okusen zrak.

163
00:08:11,040 --> 00:08:14,360
Moram začeti stepati svoja jajca,
moj sladkor, moje kokosovo mleko,

164
00:08:14,360 --> 00:08:15,640
nekaj soli,

165
00:08:15,640 --> 00:08:19,480
in liker iz ličija
res lepo testo.

166
00:08:20,720 --> 00:08:24,920
Ko dodate meringue
v testo za torto,

167
00:08:24,920 --> 00:08:27,000
tekstura naj bo podobna peni.

168
00:08:27,000 --> 00:08:30,800
Biti mora zračen, kot lep,
mehak, blazinast oblak,

169
00:08:30,800 --> 00:08:34,320
in moj gleda
točno tako kot mora.

170
00:08:34,320 --> 00:08:37,360
Ne gre le za izpopolnjevanje ene jedi -
izpopolnjuje tri.

171
00:08:37,360 --> 00:08:38,840
V klasičnem slogu Poh,

172
00:08:38,840 --> 00:08:41,040
tega je, veš, preveč
narediti in nikoli dovolj časa.

173
00:08:43,960 --> 00:08:45,520


174
00:08:53,120 --> 00:08:55,520
Danes vem, da je Poh
postavite izziv

175
00:08:55,520 --> 00:08:57,160
je zame prav tolažilno.

176
00:08:57,160 --> 00:09:00,440
To je praznovanje njene strasti,
njen uspeh,

177
00:09:00,440 --> 00:09:02,760
zakaj je sodnica
na MasterChef Australia

178
00:09:02,760 --> 00:09:05,040
in razlog
za vse njene uspehe.

179
00:09:05,040 --> 00:09:06,960
Ja, ja, počutim se bolj udobno
s temi jedmi.

180
00:09:06,960 --> 00:09:08,360
Ne nekakšna nora, čudaška sladica.

181
00:09:11,280 --> 00:09:13,840
Ampak sladkarije niso moja močna stran.

182
00:09:13,840 --> 00:09:16,480
Moja današnja mentaliteta ... (SMEH)

183
00:09:16,480 --> 00:09:20,720
..je dokončati izziv
ne da bi padel na tla

184
00:09:20,720 --> 00:09:23,760
v ... v zmešnjavi,
in poskusite postaviti nekaj lepega.

185
00:09:23,760 --> 00:09:26,960
To je lepo, prefinjeno,
okusna, lahka,

186
00:09:26,960 --> 00:09:28,360
tehnične sladice.

187
00:09:28,360 --> 00:09:30,200
Ampak spet, to je dolga pot.

188
00:09:30,200 --> 00:09:32,240
Torej, pravkar dobil
dosledno nadaljevati.

189
00:09:34,400 --> 00:09:36,760
Torej naredim svoje testo
za šifon torto.

190
00:09:36,760 --> 00:09:38,600
Lepo je, lahko in zračno.

191
00:09:39,760 --> 00:09:43,320
In zdaj pomokam svojo pločevinko
in samo malo olja

192
00:09:43,320 --> 00:09:46,160
tako da popolnoma izstopi
na koncu peke.

193
00:09:46,160 --> 00:09:47,440
Oh, Andre. ne!

194
00:09:48,640 --> 00:09:50,000
SARAH: Andre, ali bereš
recept?

195
00:09:50,000 --> 00:09:52,400
Ne, pravzaprav se prepričam
ne drži se.

196
00:09:52,400 --> 00:09:53,600
OK.

197
00:09:53,600 --> 00:09:55,160
To je trojno zagotavljanje.

198
00:09:55,160 --> 00:09:57,840
THEO: Ti si, Andre.
Hvala.

199
00:09:57,840 --> 00:10:00,600
Bral sem o tem.
Teh pločevink ne mažemo z oljem.

200
00:10:00,600 --> 00:10:02,760
Mislim, da sledi svojemu instinktu.
Ampak tega ne storite.

201
00:10:07,800 --> 00:10:11,640
Poh, zelo si prikupna
prav zdaj, ker imaš

202
00:10:11,640 --> 00:10:14,240
toliko empatije do teh fantov.

203
00:10:14,240 --> 00:10:16,520
kaj se dogaja
v teh tvojih čudovitih možganih?

204
00:10:16,520 --> 00:10:18,760
Samo, kot, velika preobremenitev.

205
00:10:18,760 --> 00:10:22,560
Ne vem, to imam,
kot malo zunajtelesne izkušnje.

206
00:10:22,560 --> 00:10:24,880
ANDY: Toda ko si opisal
od kod prihajajo te jedi...

207
00:10:24,880 --> 00:10:26,800
ja Zgodovina.
..zgodovina!

208
00:10:26,800 --> 00:10:28,880
Ko ste bili tekmovalec,
prva sezona.

209
00:10:28,880 --> 00:10:30,160
ja

210
00:10:30,160 --> 00:10:31,640
To je bilo dolgo nazaj, kolega.
vem

211
00:10:31,640 --> 00:10:35,400
Ti recepti so torej preizkušeni
in testirano, razvito.

212
00:10:35,400 --> 00:10:38,680
In zdaj, da jih vidim na koncu
spet v kuhinji MasterChef,

213
00:10:38,680 --> 00:10:40,400
to mora biti tako posebno.
To je vse.

214
00:10:40,400 --> 00:10:41,680
Tako, tako posebno je.

215
00:10:41,680 --> 00:10:43,640
Počutim se tako počaščenega, da ...

216
00:10:45,480 --> 00:10:47,640
..da oni...oni delajo to.

217
00:10:49,240 --> 00:10:52,480
Poleg tega ne želim podcenjevati
kako težko je to.

218
00:10:52,480 --> 00:10:54,320
Mislim, da ga bodo našli
težje kot mislijo.

219
00:10:54,320 --> 00:10:56,840
Ker kolikor smo se trudili
da jim dam

220
00:10:56,840 --> 00:10:58,640
veliko pomoči z receptom,

221
00:10:58,640 --> 00:11:01,640
toliko je spretnosti dotika.
ja

222
00:11:01,640 --> 00:11:04,080
Vsak element mora biti absoluten
popolnost.

223
00:11:04,080 --> 00:11:05,880
ja

224
00:11:05,880 --> 00:11:07,840
CALLUM: Kaj počneš to?
maslo za, Lozzy?

225
00:11:07,840 --> 00:11:09,520
Kaj pogrešam?

226
00:11:09,520 --> 00:11:11,120
Ima 107 stopnic.

227
00:11:11,120 --> 00:11:12,880
(STOKANJE)

228
00:11:14,080 --> 00:11:16,200
Toda na koncu dneva,
nagrada je sladka

229
00:11:16,200 --> 00:11:19,600
ker bo nekdo pridobil
imuniteto s hrbta tega kuharja.

230
00:11:19,600 --> 00:11:20,880
ja
Vsekakor.

231
00:11:20,880 --> 00:11:22,280
Poglejte, kaj sem naredil tam
s "sladkim"?

232
00:11:22,280 --> 00:11:23,600
Sem, sem.

233
00:11:25,880 --> 00:11:27,240
DECLAN: Lepotica?
ja

234
00:11:27,240 --> 00:11:29,360
Samo vozi naprej, kolega.
Bom, kolega.

235
00:11:29,360 --> 00:11:31,160
ALANA: Res dobro ti gre.
na zdravje

236
00:11:31,160 --> 00:11:33,360
Naj vas ne zmoti
po mojem dobrem videzu tukaj, prijatelj.

237
00:11:33,360 --> 00:11:34,880
(SMEH)
prav?

238
00:11:34,880 --> 00:11:36,520
Zelo težko je.
vem

239
00:11:36,520 --> 00:11:37,560
Zelo težko narediti.

240
00:11:37,560 --> 00:11:39,920
Ne jem sladic,
ampak je nekako čudno

241
00:11:39,920 --> 00:11:42,280
da je moja top jed
so bile sladice.

242
00:11:42,280 --> 00:11:46,120
Včeraj tiramisu
je bila moja najboljša jed to sezono,

243
00:11:46,120 --> 00:11:48,480
in mislim, da mi gre dobro
pri sladicah, ker čutim

244
00:11:48,480 --> 00:11:50,480
kot da imam nekaj
dokazati tam,

245
00:11:50,480 --> 00:11:53,040
in vanj sem vložil veliko energije.

246
00:11:53,040 --> 00:11:55,440
Torej, upajmo,
Res lahko izkoristim to energijo.

247
00:11:57,200 --> 00:12:00,000
Moja torta iz šifona je v pečici.

248
00:12:00,000 --> 00:12:03,600
Torej, delam svoje grobo listnato testo
za Milly Filly.

249
00:12:03,600 --> 00:12:05,560
POH: Lepo!
ANDY: Na grobo!

250
00:12:05,560 --> 00:12:07,440
Na grobo puff.
kako si Grobo napihujem to.

251
00:12:07,440 --> 00:12:09,000
kako gre
Upajmo, da ni pregrobo.

252
00:12:09,000 --> 00:12:11,640
No, zame je res prvič.
ja

253
00:12:11,640 --> 00:12:13,880
Torej, samo poskušam brati
kot jaz to počnem.

254
00:12:13,880 --> 00:12:15,680
ja Če samo slediš
navodila

255
00:12:15,680 --> 00:12:17,040
kaj iskati vizualno...

256
00:12:17,040 --> 00:12:19,280
Še vedno bi moralo izgledati
rahlo marmoriran.

257
00:12:19,280 --> 00:12:21,640
Izvolite. Tukaj je.
ah

258
00:12:21,640 --> 00:12:23,960
Kako sedi torta?
Mate, torta je notri.

259
00:12:23,960 --> 00:12:26,440
Ja?
Je bilo to ... je bilo to precej enostavno?

260
00:12:26,440 --> 00:12:28,720
Ja, ja, ampak to je, um...

261
00:12:28,720 --> 00:12:30,360
Tega še nisem naredil.

262
00:12:30,360 --> 00:12:31,920
ooo
Je dobro?

263
00:12:31,920 --> 00:12:33,400
Lep vzpon.

264
00:12:33,400 --> 00:12:35,160
To je najboljši pop do sedaj,
računam.

265
00:12:35,160 --> 00:12:37,640
Najboljši šifon pop doslej.

266
00:12:37,640 --> 00:12:38,840
Kraljica sladic.

267
00:12:39,800 --> 00:12:42,120
Ali tako delaš?
ha-ha!

268
00:12:46,960 --> 00:12:51,640
Želim se samo opravičiti,
ampak imaš še tri ure časa!

269
00:12:51,640 --> 00:12:54,800
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

270
00:12:54,800 --> 00:12:56,280
Tri ure do Poha?

271
00:13:04,600 --> 00:13:05,960
Andrej.
Živjo, Andre.

272
00:13:05,960 --> 00:13:07,200
zdravo
kako si

273
00:13:07,200 --> 00:13:08,200
Dobro, hvala.
Ja?

274
00:13:08,200 --> 00:13:09,600
Zaenkrat uživam v tem.
Lepo.

275
00:13:09,600 --> 00:13:11,280
Ja, izgledaš bolj udobno.
Imaš zelo

276
00:13:11,280 --> 00:13:12,920
drugačna energija o tebi,
ki jih ljubim. ja

277
00:13:12,920 --> 00:13:15,000
Ja?
Kako vam gre s torto?

278
00:13:15,000 --> 00:13:16,240
Torta je notri.

279
00:13:16,240 --> 00:13:17,800
Bi morali pogledati?
Izgleda precej lepo.

280
00:13:17,800 --> 00:13:20,160
To smo storili vsem drugim.
Imam 21 minut. 170.

281
00:13:20,160 --> 00:13:21,160
Ste ...?

282
00:13:25,680 --> 00:13:30,280
Vidim, da ste pomokali
in namažite stranice z maslom.

283
00:13:30,280 --> 00:13:31,840
ali si
ja

284
00:13:31,840 --> 00:13:34,040
Ni bilo v receptu.
Ja točno.

285
00:13:35,920 --> 00:13:37,920
Kaj je s tem narobe?
Ker je šifon torta.

286
00:13:50,240 --> 00:13:55,160
Vidim, da ste pomokali
in namažite stranice z maslom.

287
00:13:55,160 --> 00:13:56,360
ali si
ja

288
00:13:56,360 --> 00:13:58,440
Ni bilo v receptu.
Ja točno.

289
00:14:00,200 --> 00:14:02,160
Kaj je s tem narobe?
Ker je šifon torta.

290
00:14:04,400 --> 00:14:06,320
Torej, kaj hočeš, kajne ...
Ja?

291
00:14:06,320 --> 00:14:09,960
Vedno je aluminij in ga ima
te majhne nogice na njem.

292
00:14:09,960 --> 00:14:12,160
ja
In nikoli ga ne namažete z maslom in moko ...

293
00:14:12,160 --> 00:14:14,040
Je tako prav?
..ker hočeš, da se drži

294
00:14:14,040 --> 00:14:16,480
maksimalno na straneh,
ker je tako lahka torta.
OK.

295
00:14:16,480 --> 00:14:18,560
In to je skorja
ki ga drži skupaj.
Ja?

296
00:14:18,560 --> 00:14:20,800
Torej, predvidevam, da greš
naj bo približno 2 cm kratek.

297
00:14:20,800 --> 00:14:22,400
Temu tipu manjka 2 cm?
ja

298
00:14:22,400 --> 00:14:23,920
Ker sem tja dal moko,
računaš?

299
00:14:23,920 --> 00:14:25,760
Ja.
Ga zadržuje?
Ja.

300
00:14:25,760 --> 00:14:27,840
zanimivo
Ja.

301
00:14:27,840 --> 00:14:30,600
Dobra mala lekcija za vas
je, samo sledite receptu.

302
00:14:30,600 --> 00:14:31,920
Držati se recepta?
ja

303
00:14:31,920 --> 00:14:33,280
ja
Noro, kaj?

304
00:14:33,280 --> 00:14:35,200
(SMEH)
Kakšna nova ideja.

305
00:14:36,400 --> 00:14:39,280
Danes delamo tri
Pohovih slaščic.

306
00:14:39,280 --> 00:14:41,720
Poh pravi, da pomoka mojo pločevinko
lahko vpliva na dvig

307
00:14:41,720 --> 00:14:44,960
in skorjo mojega šifona.

308
00:14:44,960 --> 00:14:46,880
To je prva stvar
Danes sem naredil napako -

309
00:14:46,880 --> 00:14:48,080
ni prebrala recepta.

310
00:14:48,080 --> 00:14:50,960
Recept mi ni povedal
narediti to.

311
00:14:50,960 --> 00:14:53,160
Če hočem pridobiti imuniteto,

312
00:14:53,160 --> 00:14:55,760
Samo skoncentriral se bom
ob branju recepta

313
00:14:55,760 --> 00:14:57,760
in delam, kar mi naroči.

314
00:14:57,760 --> 00:15:00,560
JEAN-CHRISTOPHE: V redu, fantje,
pritiskaj, prosim.

315
00:15:00,560 --> 00:15:02,800
Še dve uri in pol.

316
00:15:02,800 --> 00:15:04,680
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

317
00:15:08,480 --> 00:15:11,200
Ali uživaš v kuhanju, Callum?
Pravzaprav sem, ja.

318
00:15:11,200 --> 00:15:13,000
Tukaj je to, kot ...

319
00:15:13,000 --> 00:15:15,920
Imam to čudno željo, da ne bi,
kot da bi te razočaral, veš?

320
00:15:15,920 --> 00:15:17,760
kot ...
Ojoj

321
00:15:17,760 --> 00:15:19,280
To je tako lepo.

322
00:15:19,280 --> 00:15:22,040
To je rahlo čuden občutek
s tlačnim preizkusom, ki ga je določil Poh.

323
00:15:22,040 --> 00:15:23,360
Pogosto sem stranka pri Jamfaceu.

324
00:15:23,360 --> 00:15:26,000
Je malo bolj sproščujoče,
Moram reči, veš,

325
00:15:26,000 --> 00:15:28,160
ob čudoviti kavi
in a...in pecivo

326
00:15:28,160 --> 00:15:30,280
z ženo in otroki
v soboto zjutraj

327
00:15:30,280 --> 00:15:31,720
kot to, kar se dogaja zdaj,

328
00:15:31,720 --> 00:15:34,760
ampak, hm, še vedno
nekakšen kul izziv.

329
00:15:34,760 --> 00:15:36,200
Torta iz šifona se kuha.

330
00:15:36,200 --> 00:15:37,800
Grob puff je v hladilniku,
počivanje.

331
00:15:37,800 --> 00:15:40,480
Čas je, da se lotimo te rabarbare
za torto z rabarbaro.

332
00:15:41,640 --> 00:15:44,360
Veliko je skrbi in časa
in delo z nožem

333
00:15:44,360 --> 00:15:47,120
da dobim tisto lilijo,
videz cvetov,

334
00:15:47,120 --> 00:15:48,920
da bo trajalo nekaj časa.

335
00:15:48,920 --> 00:15:51,040
Kako gre tvoje rezanje rabarbare,
Loz?

336
00:15:51,040 --> 00:15:52,680
LAURA: Počasi in enakomerno, Cal.
Počasi in enakomerno.

337
00:15:52,680 --> 00:15:54,640
ja
Kako gre tvoj?

338
00:15:54,640 --> 00:15:56,360
Verjetno se mi zdi manj zabavno
prav zdaj

339
00:15:56,360 --> 00:15:58,600
kot si predstavljam, da ga Poh najde.

340
00:15:58,600 --> 00:16:00,320
Z izdelavo te rabarbarine lilije,

341
00:16:00,320 --> 00:16:03,160
ne gre samo za rezanje
rabarbaro na enako velike kose

342
00:16:03,160 --> 00:16:05,600
in ga stresemo v ramekin,
in greš stran.

343
00:16:05,600 --> 00:16:07,200
Vsak košček rabarbare se porabi,

344
00:16:07,200 --> 00:16:10,440
tako da si ga nekako prerezal
ukrivljene nastavke in ploščate nastavke.

345
00:16:10,440 --> 00:16:11,880
Nekateri ploščati deli ostanejo ravni,

346
00:16:11,880 --> 00:16:13,960
nekateri se zarežejo, na primer,
majhne prašnike za notranjost

347
00:16:13,960 --> 00:16:15,440
rože.

348
00:16:15,440 --> 00:16:17,480
Vsi morajo biti,
tako, posamično

349
00:16:17,480 --> 00:16:19,680
v vanilijev sladkor
in nato posamezno

350
00:16:19,680 --> 00:16:21,640
dal v ramekin v, kot,
cvetlični vzorec.

351
00:16:22,760 --> 00:16:25,800
Oh, zanič bi bil pri tem.
Mislim, da ne.

352
00:16:25,800 --> 00:16:27,720
Kaj?
Mislim, da ne.

353
00:16:27,720 --> 00:16:30,800
To je kot najbolj razburkano
pripravo rabarbare, ki sem jo že kdaj videl.

354
00:16:30,800 --> 00:16:33,600
Koliko imaš tega
na meniju za, Lozzy?

355
00:16:33,600 --> 00:16:35,040
koliko?
ja Dobra cena hrane.

356
00:16:35,040 --> 00:16:36,600
delo...
Mislim na stroške dela.

357
00:16:36,600 --> 00:16:39,160
Stroški dela, skozi streho.

358
00:16:39,160 --> 00:16:41,160
Ta kuharica je tako naporna.

359
00:16:41,160 --> 00:16:42,480
Preživel sem več kot polovico časa,

360
00:16:42,480 --> 00:16:45,160
in imam manj kot polovico
mojih elementov narejenih.

361
00:16:45,160 --> 00:16:47,520
Še vedno moram narediti rabarbare,

362
00:16:47,520 --> 00:16:49,160
vse elemente
za šifon torto

363
00:16:49,160 --> 00:16:51,600
in pomarančno pecivo
za Milly Filly.

364
00:16:51,600 --> 00:16:53,480
Kako je videti, Cal?

365
00:16:53,480 --> 00:16:55,400
Oh, zdi se, da bo zadelo
vrh tega kositra.

366
00:16:55,400 --> 00:16:57,920
Precej blizu.
Počakajte nekaj predrznih minut.

367
00:17:03,680 --> 00:17:05,200
BEAU: Pretepel te je, Cal.

368
00:17:05,200 --> 00:17:08,080
(SMEH)

369
00:17:08,080 --> 00:17:09,560
SNEŽANA: Ja, Beau!

370
00:17:09,560 --> 00:17:11,640
Igram proti ekipi Adelaide.

371
00:17:11,640 --> 00:17:15,760
Torej imamo tri ljudi, ki so
med njimi sedem restavracij.

372
00:17:16,840 --> 00:17:19,720
Little old me, from Country Vic,
gasilec.

373
00:17:21,200 --> 00:17:24,400
Življenje zame, odkar sem odšel
MasterChef kuhinja,

374
00:17:24,400 --> 00:17:27,520
je bilo veliko drugačno
ostalih tukaj.

375
00:17:28,520 --> 00:17:31,240
Šel sem v gasilstvo.
Nisem šel v hrano.

376
00:17:33,080 --> 00:17:36,320
Kaj mi je všeč pri hrani
je način, kako povezuje ljudi,

377
00:17:36,320 --> 00:17:37,680
skupni užitek.

378
00:17:37,680 --> 00:17:39,640
Samo gojenje hrane,
in nato to deliti

379
00:17:39,640 --> 00:17:41,640
s prijatelji
za kar gre.

380
00:17:42,680 --> 00:17:44,720
Definitivno sem slabši,

381
00:17:44,720 --> 00:17:47,720
torej, da se vrnem,
proti ljudem, ki kuhajo

382
00:17:47,720 --> 00:17:50,920
saj je kariera kar zastrašujoča.

383
00:17:50,920 --> 00:17:53,840
Toda ljudem želim pokazati
da deželni gasilec

384
00:17:53,840 --> 00:17:55,720
lahko pripravi hrano, ki je vredna MasterChefa.

385
00:17:55,720 --> 00:17:57,640
SNEZ: Izgledaš odlično, Beau.
Hvala.

386
00:17:57,640 --> 00:17:58,720
Tako dobro si naredil.

387
00:18:00,120 --> 00:18:02,280
JEAN-CHRISTOPHE: Kako si?
Kuhar, dobro sem. kako si

388
00:18:02,280 --> 00:18:04,440
Torej, povej mi, kam si namenjen,
Laura?

389
00:18:04,440 --> 00:18:06,040
Pripravil sem listnato pecivo.

390
00:18:06,040 --> 00:18:09,280
Zdaj jih moram zviti na 4 mm,

391
00:18:09,280 --> 00:18:10,880
in jih nato narežite
v svoje pravokotnike.

392
00:18:10,880 --> 00:18:13,200
Imaš pravo velikost, kaj?
ja In potem speči.

393
00:18:13,200 --> 00:18:16,120
Moj grob za Milly Filly
je prišel iz hladilnika.

394
00:18:16,120 --> 00:18:18,160
Ponovno ga moram zviti
da postane lepo in tanko,

395
00:18:18,160 --> 00:18:21,520
in nato to narežite na popolno
oblike pred peko.

396
00:18:22,880 --> 00:18:25,120
Čakaj, tako sem zmeden.

397
00:18:26,120 --> 00:18:28,120
odrasel sem
v gradbeni družini.

398
00:18:28,120 --> 00:18:30,120
Moj oče je gradbenik-tesar.

399
00:18:30,120 --> 00:18:32,440
Moj brat je gradbenik-tesar.

400
00:18:32,440 --> 00:18:35,560
Tako sem v življenju obkrožena z moškimi

401
00:18:35,560 --> 00:18:38,160
ki merijo stvari dvakrat
in enkrat prereži.

402
00:18:38,160 --> 00:18:40,880
25 cm krat 45 cm.

403
00:18:42,040 --> 00:18:43,440
Moji možgani preprosto ne delujejo.

404
00:18:43,440 --> 00:18:45,680
Ne morem uporabljati merilne naprave za...

405
00:18:47,760 --> 00:18:49,720
POH: Ne, to so palci, gospa.

406
00:18:49,720 --> 00:18:52,160
Torej, 25...
Oh, sranje.

407
00:18:52,160 --> 00:18:53,320
..do 45.

408
00:18:53,320 --> 00:18:56,080
Oh, ker jih spečeš cele
in potem si jih rezal?

409
00:18:56,080 --> 00:18:58,720
Mogoče res.
Kakšen dum-dum! OK.

410
00:19:00,600 --> 00:19:03,560
Kako lahko gradbenikova hči
ne uporabljaš ravnila?

411
00:19:04,760 --> 00:19:05,840
Izmerili smo.

412
00:19:05,840 --> 00:19:08,240
Imamo en popoln pravokotnik,

413
00:19:08,240 --> 00:19:10,200
ki jih bomo rezali
naknadno pečenje.

414
00:19:10,200 --> 00:19:13,160
Dovolj je grobega pufa
iti okoli.

415
00:19:13,160 --> 00:19:16,120
Samo vesela sem
da ni blok.

416
00:19:22,680 --> 00:19:25,040
Izvolite. Vzemite nekaj testa.
GANTRY: Oh! (NAVIJAJ)

417
00:19:25,040 --> 00:19:27,040
Oh-ho-ho-ho-ho!
Dober ulov.

418
00:19:27,040 --> 00:19:28,760
Oh, moj bog.

419
00:19:28,760 --> 00:19:30,320
Moja groba puff je v pečici.

420
00:19:30,320 --> 00:19:33,520
Naslednji korak je npr.
stabilen krompir ali kaj podobnega.

421
00:19:33,520 --> 00:19:35,520
Krompir... ne vem.

422
00:19:35,520 --> 00:19:39,400
To je trpka lupina
za torto z rabarbaro.

423
00:19:39,400 --> 00:19:41,920
Torej moram zmešati to testo
dokler ni peščeno.

424
00:19:44,160 --> 00:19:46,640
In potem daš jajce noter,
in ponovno utripaš.

425
00:19:46,640 --> 00:19:49,800
Moralo bi priti v, kot,
groba žoga.

426
00:19:51,880 --> 00:19:55,680
Delati morate hitro in morate
da ne preobremenimo testa.

427
00:19:56,840 --> 00:19:58,520
Težka stvar
s kuhanjem teh lupin za pecivo

428
00:19:58,520 --> 00:19:59,920
dobi pravo debelino.

429
00:19:59,920 --> 00:20:01,080
Če je pretanek,

430
00:20:01,080 --> 00:20:02,960
res bo težko
napolniti, ne da bi se zlomilo,

431
00:20:02,960 --> 00:20:05,640
in če je pregosta, pač
ne bo imel prave teksture.

432
00:20:08,680 --> 00:20:10,480
DEPINDER: Gledam te fante,

433
00:20:10,480 --> 00:20:13,480
in Callum in Beau
so na tej stopnji iz vrat v vrat.

434
00:20:15,080 --> 00:20:17,560
Beau, on je kul, miren
in zbrani.

435
00:20:19,040 --> 00:20:21,520
Ampak malo me skrbi -
kolikor vidim,

436
00:20:21,520 --> 00:20:24,400
Callumove torte
so malo debele,

437
00:20:24,400 --> 00:20:27,400
in čutim, da se mudi
ta celoten proces.

438
00:20:27,400 --> 00:20:29,640
CALLUM: Če sem iskren, sem nekako
izgubil občutek za čas,

439
00:20:29,640 --> 00:20:30,840
tako da res ne...

440
00:20:30,840 --> 00:20:33,120
..res ne vem kako
Rabim čas, ampak, hm...

441
00:20:33,120 --> 00:20:34,920
Uh, samo rinem naprej

442
00:20:34,920 --> 00:20:36,680
tako metodično
in čim hitreje.

443
00:20:39,200 --> 00:20:42,720
Mislim, da držim tempo.
Na primer, Andre močno zaostaja.

444
00:20:44,040 --> 00:20:45,880
(GOVORI NERAZLOČENO)

445
00:20:49,720 --> 00:20:52,760
Monsieur Andre, izgledate kot
malo zaostajaš, kaj?

446
00:20:52,760 --> 00:20:53,760
sem jaz OK.

447
00:20:53,760 --> 00:20:55,160
Zato mislim, da morate pospešiti
malo.

448
00:20:55,160 --> 00:20:56,160
V redu, v redu.

449
00:20:56,160 --> 00:20:58,640
Počutim se, kot da sem bil
rezanje rabarbare

450
00:20:58,640 --> 00:21:01,560
dobrih 10 minut,
in pogledam na uro,

451
00:21:01,560 --> 00:21:03,200
in minilo je 40 minut...

452
00:21:03,200 --> 00:21:04,640
(IZDIHNE)

453
00:21:04,640 --> 00:21:07,840
..rezanje rabarbare
kot vajenec.

454
00:21:07,840 --> 00:21:08,920
Odpusti me!

455
00:21:08,920 --> 00:21:11,600
Samo poskušal sem brati
navodila.

456
00:21:11,600 --> 00:21:13,040
Preveč, če sem iskren s teboj.

457
00:21:13,040 --> 00:21:15,280
Glede tega nimam intuicije.
Moram se držati recepta.

458
00:21:15,280 --> 00:21:16,760
Začel sem odstopati
malo.

459
00:21:16,760 --> 00:21:18,840
Nazaj k receptu, besedo za besedo.

460
00:21:18,840 --> 00:21:22,000
Zdaj se moram mučiti,
dobiti čas nazaj

461
00:21:22,000 --> 00:21:23,400
in pojdite na grob puff.

462
00:21:23,400 --> 00:21:25,080
gremo
Ja?
ja

463
00:21:31,920 --> 00:21:33,960
Ne bodite neumni s svojo Milly Filly!

464
00:21:33,960 --> 00:21:36,120
Do cilja imate še 1,5 ure!

465
00:21:36,120 --> 00:21:39,040
(NAVIJANJE)

466
00:21:39,040 --> 00:21:41,440
Dajmo, fantje,
moraš začeti prižigati.

467
00:21:41,440 --> 00:21:43,080
Poberi ga!

468
00:21:43,080 --> 00:21:45,280
"Šest celih jajc ..."

469
00:21:46,760 --> 00:21:49,640
CALLUM: Torej imam pecivo
v pečici.

470
00:21:49,640 --> 00:21:52,120
Hm, rabarbara hladi.

471
00:21:52,120 --> 00:21:54,120
Hm, lupine za čokoladno pecivo

472
00:21:54,120 --> 00:21:56,120
se tam pečejo
trenutno tudi.

473
00:21:56,120 --> 00:21:58,080
zdaj delam
moja pomarančna slaščičarska krema.

474
00:21:59,440 --> 00:22:00,800
(ČASOVNIK BIPKA)

475
00:22:00,800 --> 00:22:03,160
Moj tart shell timer
iz moje tabele časovnikov ugasne,

476
00:22:03,160 --> 00:22:05,600
in čas je
da dobim to tortno lupino ven.

477
00:22:05,600 --> 00:22:07,080
Malo so se napihnili.

478
00:22:11,040 --> 00:22:12,240
Izgledajo precej debeli.

479
00:22:12,240 --> 00:22:14,240
Ja, zdi se mi, da niso bili
tako debelo, ko so vstopili.

480
00:22:14,240 --> 00:22:15,920
Počutim se, kot da so morda napihnili.

481
00:22:17,120 --> 00:22:18,680
Torej, kaj se zgodi
če so predebeli, Poh?

482
00:22:18,680 --> 00:22:22,080
POH: Če so predebeli,
prej bodo gumijasti kot hrustljavi,

483
00:22:22,080 --> 00:22:24,360
in ne bodo prijetno jesti.
št.

484
00:22:24,360 --> 00:22:26,280
Ste naredili samo dva?

485
00:22:26,280 --> 00:22:28,760
Pravkar sem naredil dvoje, ja.
prav.

486
00:22:39,440 --> 00:22:41,760
CALLUM: Gledam to torto
za torto z rabarbaro in lilijo,

487
00:22:41,760 --> 00:22:44,360
ki je ena od treh jedi
za današnji test tlaka,

488
00:22:44,360 --> 00:22:46,800
recept se imenuje
da bo debel tri mline,

489
00:22:46,800 --> 00:22:49,440
in zagotovo je debelejši
kot bi to storil Poh.

490
00:22:49,440 --> 00:22:52,160
Torej to vem
če bi bilo moje pecivo debelejše od Pohovega,

491
00:22:52,160 --> 00:22:53,480
Prav tako bo trajalo dlje
kuhati,

492
00:22:53,480 --> 00:22:56,040
tako da ga dam nazaj v pečico
kajti tudi če je predebela,

493
00:22:56,040 --> 00:22:57,560
če ga še vedno znam odlično skuhati,

494
00:22:57,560 --> 00:22:59,480
potem bi še lahko bilo tako
90% tam.

495
00:23:02,880 --> 00:23:05,960
Izgleda zelo dobro.
Oh, hvala, kuhar.

496
00:23:05,960 --> 00:23:07,720
Hvala.
Ste imeli malo kviza?

497
00:23:07,720 --> 00:23:09,560
ja
Greš zraven?

498
00:23:09,560 --> 00:23:11,600
Zelo lepo. Svetlo zlato.

499
00:23:11,600 --> 00:23:13,320
Svetlo zlato?
Svetlo zlato.

500
00:23:13,320 --> 00:23:14,360
Ni zlati Poh.

501
00:23:14,360 --> 00:23:16,680
Preverjal sem
moje grobo listnato testo.

502
00:23:16,680 --> 00:23:17,720
Skoraj je tam.

503
00:23:17,720 --> 00:23:19,640
Čutim, da je potrebno
malo več.

504
00:23:19,640 --> 00:23:21,280
Osupljivo.

505
00:23:21,280 --> 00:23:23,080
Poh obožuje karamelizirano pecivo,

506
00:23:23,080 --> 00:23:25,200
in to želim vzeti
kolikor je mogoče.

507
00:23:28,000 --> 00:23:32,240
Slaščičarska krema je pripravljena. Mislim, da sem
dobil pravilno konsistenco.

508
00:23:32,240 --> 00:23:35,200
Okusim - nima okusa
kot premalo kuhana moka.

509
00:23:36,280 --> 00:23:37,360
S tem sem zadovoljen.

510
00:23:38,640 --> 00:23:41,160
Torej preverim svoje grobo listnato pecivo.

511
00:23:43,160 --> 00:23:47,520
(TEKMOVALCI VZKLIKNEJO)
LAURA: Oh, Beau! lepa!

512
00:23:47,520 --> 00:23:49,920
Nikoli nisem
uspešno listnato pecivo pred.

513
00:23:49,920 --> 00:23:52,080
Kaj misliš?

514
00:23:52,080 --> 00:23:53,240
Kaj TI računaš?

515
00:23:53,240 --> 00:23:54,440
Mislim, da je to lepo.

516
00:23:55,760 --> 00:23:57,200
mogoče.

517
00:23:57,200 --> 00:23:58,920
(HIHITANJE)

518
00:23:58,920 --> 00:24:00,000
Prihaja tja.

519
00:24:00,000 --> 00:24:02,840
Mislim, da je potrebno
še tri minute,

520
00:24:02,840 --> 00:24:05,240
zato sem ga dal nazaj
in nastavite časovnik.

521
00:24:07,320 --> 00:24:10,080
Današnji izziv,
očitno gre za tri jedi,

522
00:24:10,080 --> 00:24:12,680
ne enega, in imaš
toliko elementov

523
00:24:12,680 --> 00:24:15,680
ki imajo časovni faktor
povezana z njimi,

524
00:24:15,680 --> 00:24:17,720
zato imam povsod časovnike.

525
00:24:19,920 --> 00:24:21,200
15 sekund.

526
00:24:21,200 --> 00:24:25,480
To izgleda nekako čudno
Čajanka Mad Hatterja,

527
00:24:25,480 --> 00:24:26,880
z urami kot po vsej steni.

528
00:24:26,880 --> 00:24:29,040
(ČASOVNIK BIPKA)

529
00:24:30,440 --> 00:24:33,280
Callum, si to ti ali jaz?
To sem jaz, kolega.
Oh.

530
00:24:33,280 --> 00:24:35,520
To je dežela časovnikov.
Ja, vem!

531
00:24:38,200 --> 00:24:40,280
Torej, pet minut, moj časovnik se izklopi.

532
00:24:40,280 --> 00:24:41,720
Ponovno preverite pecivo.

533
00:24:41,720 --> 00:24:43,160
Malo pogleda.

534
00:24:45,440 --> 00:24:47,720
Oh, lepo.

535
00:24:47,720 --> 00:24:49,560
Res sem zadovoljna s svojim grobim puffom,

536
00:24:49,560 --> 00:24:52,120
tako da bom pustil pri tem
in pustite, da se ohladi.

537
00:24:54,040 --> 00:24:57,960
ANDRE: Naredil sem svoj čokoladni sable,
ki je v pečici.

538
00:24:57,960 --> 00:25:00,160
Listnato testo je v pečici.

539
00:25:00,160 --> 00:25:02,560
Nimam pojma če
Nadoknadim čas. Upam, da sem.

540
00:25:02,560 --> 00:25:04,640
otrpnila sem.
Toliko strani je treba prebrati.

541
00:25:04,640 --> 00:25:06,160
Samo nadaljevati moram.

542
00:25:06,160 --> 00:25:08,160
(SMEH)

543
00:25:09,840 --> 00:25:12,240
LAURA: Zelo dobro se počutim
barva mojega grobega pufa.

544
00:25:12,240 --> 00:25:13,680
Precej temno je.

545
00:25:13,680 --> 00:25:16,560
Vzamem iz pečice
in zdaj imam dovolj

546
00:25:16,560 --> 00:25:19,680
delati z dobiti
mojih šest popolnih majhnih pravokotnikov

547
00:25:19,680 --> 00:25:21,440
ustvariti dve Milly Fillies.

548
00:25:21,440 --> 00:25:24,160
Vem, da je mišljeno temno
in karamelizirano.

549
00:25:25,280 --> 00:25:27,960
Ste zadovoljni s tem?
ja

550
00:25:29,400 --> 00:25:32,240
Zdaj začenjam ugibati

551
00:25:32,240 --> 00:25:35,840
ali moje pecivo
je šlo predaleč.

552
00:25:35,840 --> 00:25:37,880
Ti si, boo. Nadaljuj, punca.

553
00:25:37,880 --> 00:25:39,680
Ali so vsi tako temni kot jaz?

554
00:25:39,680 --> 00:25:41,600
Na tej točki
v tekmovanju -

555
00:25:41,600 --> 00:25:43,440
je skoraj top 12 -

556
00:25:43,440 --> 00:25:46,040
vsak dan posebej,
vedno težje je.

557
00:25:46,040 --> 00:25:50,240
Da bi se izognili tem izločitvam,
imuniteta je absolutna zmaga.

558
00:25:50,240 --> 00:25:53,200
CALLUM: Precej temno je.
Oh, Callum je zelo temen.

559
00:25:53,200 --> 00:25:54,440
Precej temnejši?

560
00:25:54,440 --> 00:25:57,040
Si rekel "precej temnejši" ali ...?
Ne, samo rekel sem "precej temno."

561
00:25:57,040 --> 00:25:59,360
Kot na primer, "Zdaj se dobro počutim."

562
00:26:03,080 --> 00:26:05,280
Pokuhal sem torte
spet notri drugič.

563
00:26:05,280 --> 00:26:07,720
Mislim, da izgleda bolje
kot je bilo.

564
00:26:07,720 --> 00:26:08,720
ven sem vzel svoje torte.

565
00:26:08,720 --> 00:26:10,560
Držimo pesti,
ko se ohladijo,

566
00:26:10,560 --> 00:26:12,360
niso tako gumijaste teksture
Poh je bil zaskrbljen,

567
00:26:12,360 --> 00:26:13,560
in gredo lepo in hrustljavo.

568
00:26:17,360 --> 00:26:18,800
No, ravno sem se vrnil...
POH: Ja.

569
00:26:18,800 --> 00:26:21,800
...in dobil svoj prvi Jamface...

570
00:26:22,840 --> 00:26:24,280
..ki mi je mimogrede všeč.

571
00:26:24,280 --> 00:26:27,880
Torej v dosedanji dirki,

572
00:26:27,880 --> 00:26:31,840
verjeli ali ne, Beau je pravi
komu gre najbolje.

573
00:26:31,840 --> 00:26:33,240
Pojdi ven!

574
00:26:33,240 --> 00:26:34,800
Kakšna legenda.
Vau.

575
00:26:34,800 --> 00:26:36,240
prisežem

576
00:26:36,240 --> 00:26:40,040
In vse, kar počne do sedaj
je brezhibno in pravočasno.

577
00:26:40,040 --> 00:26:42,600
To je torej presenečenje.
Kako dobro.

578
00:26:42,600 --> 00:26:44,240
In potem imaš Andreja.

579
00:26:44,240 --> 00:26:45,920
Res se osredotoča.
Ja, odlično.

580
00:26:45,920 --> 00:26:47,320
Kot da se koncentrira.

581
00:26:47,320 --> 00:26:49,520
Nagiba se vanj.
Kreda in sir
do zadnjega tlačnega preizkusa.

582
00:26:49,520 --> 00:26:51,480
Ja, pa čeprav
ne dohaja,

583
00:26:51,480 --> 00:26:53,280
Lahko rečem, da mu je všeč.

584
00:26:53,280 --> 00:26:54,480
ja

585
00:26:54,480 --> 00:26:56,520
Sprašujem se, ali se trudi
da bi to naredil, da bi vam ugajal.

586
00:26:56,520 --> 00:27:00,520
Oh, vsi želijo biti dobri
ker hočejo imuniteto,

587
00:27:00,520 --> 00:27:02,400
ja, ampak hočejo
da si tako ponosen.

588
00:27:02,400 --> 00:27:05,000
Imajo!
Tako so povezani s teboj.
Res je čudovito.

589
00:27:05,000 --> 00:27:06,400
Velik čas.
ja

590
00:27:10,640 --> 00:27:13,840
Poh-Poh, ali postajaš malo ...?
Dobiš malo emoshi?

591
00:27:13,840 --> 00:27:16,560
Postajam malo emo.
Imaš
glazy eyes dogaja.

592
00:27:16,560 --> 00:27:18,480
Ja, ja.
Res je prelepo.

593
00:27:18,480 --> 00:27:21,120
ja,
zame je izjemen dan,

594
00:27:21,120 --> 00:27:25,600
samo da vidim štiri ljudi
ki ga zelo spoštujem...

595
00:27:26,640 --> 00:27:29,560
..na primer kuhanje po mojih receptih
in z njimi ravnati s tako ljubeznijo.

596
00:27:29,560 --> 00:27:31,480
To je velika čast.

597
00:27:33,920 --> 00:27:35,200
Veliko dela.

598
00:27:39,000 --> 00:27:40,400
Daj no, Dre.

599
00:27:47,080 --> 00:27:52,480
V redu, fantje, hočem torte
čez 30 minut!

600
00:27:52,480 --> 00:27:55,280
(NAVIJANJE)
Vau!
Gremo, fantje!

601
00:27:56,960 --> 00:27:59,400
Dobro diši.
Res je.

602
00:28:00,640 --> 00:28:04,880
Domači razteg. Domači razteg.
Daj na krožnik. 500 smetane.

603
00:28:07,000 --> 00:28:09,200
Vozim skozi to.

604
00:28:09,200 --> 00:28:12,800
Delam rožnato kremo Chantilly
za zunanjost torte,

605
00:28:12,800 --> 00:28:14,560
in potem lahko začnem sestavljati.

606
00:28:14,560 --> 00:28:16,640
Potrebujem vsaj 30 minut
za torto,

607
00:28:16,640 --> 00:28:18,680
plus torto
je dodatnih 10 minut,

608
00:28:18,680 --> 00:28:20,400
ki ga ves čas nimam.

609
00:28:20,400 --> 00:28:21,920
Torej vsi sistemi delujejo.

610
00:28:21,920 --> 00:28:23,280
Da sestavim svojo torto,

611
00:28:23,280 --> 00:28:27,160
Nabijam res dober znesek
tiste slaščičarske kreme.

612
00:28:27,160 --> 00:28:28,880
Imam enega
danes cvet rabarbare,

613
00:28:28,880 --> 00:28:32,120
zato mora biti to popolno.

614
00:28:32,120 --> 00:28:34,880
ne mislim
vendar je tako popoln kot Poh.

615
00:28:36,200 --> 00:28:39,120
Nekako moram
zložite vse plasti.

616
00:28:39,120 --> 00:28:43,680
Morda je malo narobe,
ampak izgleda kar dobro,

617
00:28:43,680 --> 00:28:46,800
in s tistimi zlatimi lističi na vrhu,
ona se lesketa.

618
00:28:46,800 --> 00:28:48,800
Grem naprej. Torta.

619
00:28:48,800 --> 00:28:49,800
Torta.

620
00:28:49,800 --> 00:28:53,840
"Vodite z nožem po notranjosti
in zunanje stranice pločevinke."

621
00:28:53,840 --> 00:28:54,840
OK.

622
00:28:54,840 --> 00:28:57,880
Moram razrezati torto iz šifona
iz dejanskega kalupa.

623
00:29:00,720 --> 00:29:03,920
DEPINDER: Lepo, lepo.
To je epsko.

624
00:29:03,920 --> 00:29:05,720
Tri rezine?!

625
00:29:05,720 --> 00:29:08,040
O moj bog!
Ne vem, kako to narediti.

626
00:29:11,040 --> 00:29:13,200
AUDRA: Lepo, Beau.
To je kot učbenik, kolega.

627
00:29:13,200 --> 00:29:14,280
Na zdravje, velika ušesa.

628
00:29:17,280 --> 00:29:19,240
SNEZ: Ja, Beau. Izgleda dobro.

629
00:29:19,240 --> 00:29:21,520
(TEKMOVALCI VZKLIKNEJO)

630
00:29:21,520 --> 00:29:24,120
Kdo je novi slaščičar v mestu?

631
00:29:24,120 --> 00:29:26,160
Vidim, da prihaja nova pekarna
tvoja pot.

632
00:29:26,160 --> 00:29:27,360
BEAU: Živjo, srček.

633
00:29:28,720 --> 00:29:30,960
(NAVIJANJE)

634
00:29:34,720 --> 00:29:36,520
Zdaj moram sestaviti
moja Milly Filly.

635
00:29:36,520 --> 00:29:38,920
Pecivo izgleda super.

636
00:29:38,920 --> 00:29:41,720
Na moje oko izgleda tako
je popolnoma zapečeno.

637
00:29:41,720 --> 00:29:43,760
Lepo je, luskasto in občutljivo.

638
00:29:43,760 --> 00:29:45,920
Torej mislim, da sem zadel
znamenje tukaj, upajmo.

639
00:29:45,920 --> 00:29:47,600
Čas je, da gremo naprej
za okrasitev torte.

640
00:29:50,320 --> 00:29:52,120
Sveta skuša.

641
00:29:52,120 --> 00:29:54,240
Beau?
ja
Ti... Poglej na uro.

642
00:29:54,240 --> 00:29:56,560
ja
Imate 17 minut.

643
00:29:56,560 --> 00:29:58,880
Moraš iti
v način prvega odzivnika.

644
00:29:58,880 --> 00:30:00,200
(SMEH) Ja.

645
00:30:00,200 --> 00:30:02,520
Torej moraš razrezati torto,
napolnite plasti,

646
00:30:02,520 --> 00:30:04,880
in ga nato premažite s smetano,
in ga nato okrasite

647
00:30:04,880 --> 00:30:06,640
z jagodami
in rože.

648
00:30:06,640 --> 00:30:07,720
OK.
Ja?
ja

649
00:30:07,720 --> 00:30:10,080
Čez 15 minut.
ja

650
00:30:10,080 --> 00:30:13,680
Ste to že kdaj počeli?
Pravzaprav sem.

651
00:30:13,680 --> 00:30:15,120
OK, stavim, da ste!

652
00:30:15,120 --> 00:30:18,040
Samo lepo je vedeti
možno je.

653
00:30:19,440 --> 00:30:21,520
Tek z nožem. Vedno dobro.

654
00:30:21,520 --> 00:30:22,920
Vem, da moram tukaj zamenjati prestavo

655
00:30:22,920 --> 00:30:24,400
in se pokati naprej
to torto Christina,

656
00:30:24,400 --> 00:30:26,040
ker imam
za okrasitev te torte,

657
00:30:26,040 --> 00:30:27,360
Narediti moram svojo torto z lilijami,

658
00:30:27,360 --> 00:30:29,920
Moram okrasiti
moje Milly Fillies.

659
00:30:29,920 --> 00:30:32,320
Samo opraviti moram,
karkoli je potrebno.

660
00:30:34,640 --> 00:30:37,360
Callum, kako si?
Ali ste opravili delo?

661
00:30:37,360 --> 00:30:39,280
Hm, ja.

662
00:30:39,280 --> 00:30:40,680
Malo sem zaskrbljen

663
00:30:40,680 --> 00:30:42,960
ker nisem naredil
moj, hm, rabarbarin kolač še.

664
00:30:42,960 --> 00:30:43,960
Oh, nisi?

665
00:30:43,960 --> 00:30:46,000
In še moraš dobiti
vse tvoje jagode

666
00:30:46,000 --> 00:30:47,320
in tvoje rože na tvoji torti?

667
00:30:47,320 --> 00:30:49,240
Da, to je pravilno.

668
00:30:49,240 --> 00:30:51,240
Kako potujem? Ni dobro?

669
00:30:51,240 --> 00:30:52,640
no...

670
00:31:03,440 --> 00:31:06,240
Nočeš končati
z marmelado na obrazu!

671
00:31:06,240 --> 00:31:07,880
Še pet minut!

672
00:31:08,920 --> 00:31:10,360
Prav na?

673
00:31:15,840 --> 00:31:19,960
Zdaj je čas, da naredim svojo torto z lilijami
preden mi zmanjka časa.

674
00:31:19,960 --> 00:31:22,200
Res sem navdušen nad tem, kako
da je bila rabarbara sama kuhana.

675
00:31:22,200 --> 00:31:23,720
Mislim, da je čudovitega okusa.

676
00:31:23,720 --> 00:31:25,880
To je kot
takšna al dente tekstura

677
00:31:25,880 --> 00:31:27,920
ki ga je hotel Poh
na začetku kuhanja,

678
00:31:27,920 --> 00:31:30,400
tako da upam, da je to dovolj
preboleti
moje rahlo gosto pecivo.

679
00:31:31,880 --> 00:31:33,160
In zdaj delam svojo Milly Filly.

680
00:31:33,160 --> 00:31:35,400
Dobivam
tisto pomarančno pecivo

681
00:31:35,400 --> 00:31:37,960
na Milly Filly,
spraviti Chantilly na vrh.

682
00:31:40,560 --> 00:31:42,840
To je veliko več
delo v naglici, kot bi si želel.

683
00:31:45,120 --> 00:31:46,960
ANDRE: To je blizu
do cilja.

684
00:31:46,960 --> 00:31:50,760
Dobro se počutim, da sem prišel tja
razmeroma sestavljena.

685
00:31:50,760 --> 00:31:53,160
Moji možgani so prebrali navodila.

686
00:31:53,160 --> 00:31:54,600
Prihajam tja.

687
00:31:54,600 --> 00:31:56,800
Torta je...

688
00:31:56,800 --> 00:32:00,120
Izgleda v redu, ampak rabarbara je
malo prekuhano.

689
00:32:00,120 --> 00:32:02,280
Malo zlatih lističev
skriti napake.

690
00:32:04,120 --> 00:32:07,400
In pecivo Milly Filly
zgleda OK.

691
00:32:07,400 --> 00:32:10,760
Moja pomarančna slaščičarska krema.
Enostavno, elegantno, okusno.

692
00:32:13,040 --> 00:32:14,800
Končujem svojo torto iz šifona.

693
00:32:17,080 --> 00:32:19,680
o, moj bog,
moje roke so tako spolzke!

694
00:32:19,680 --> 00:32:22,200
Zadnji dotik te torte je
jagode

695
00:32:22,200 --> 00:32:24,520
in lepa, barvita,
užitne rože.

696
00:32:24,520 --> 00:32:28,600
Mislim, da mi srce ni poskočilo
tako težko prej v mojem življenju.

697
00:32:28,600 --> 00:32:32,400
So prva stvar, ki jo vidite
ko vidiš to torto.

698
00:32:32,400 --> 00:32:34,800
Torej te potrebujejo
biti popolno urejen

699
00:32:34,800 --> 00:32:38,480
okoli zunaj in na vrhu
da mu dam tisto popolno Poh torto.

700
00:32:41,880 --> 00:32:44,840
BEAU: Začenja se videti
kot prava torta.

701
00:32:44,840 --> 00:32:46,880
Oh, Beau! Poglej to, stari.

702
00:32:46,880 --> 00:32:48,360
Vam je všeč?

703
00:32:48,360 --> 00:32:51,360
To je divje. Nikoli nisem naredil
torta, ki ima glazuro

704
00:32:51,360 --> 00:32:53,040
torej, zame,
to je že velika zmaga.

705
00:32:53,040 --> 00:32:55,080
Izgleda čudovito Beau.

706
00:32:55,080 --> 00:32:57,840
Mislim, da imam danes priložnost.

707
00:32:57,840 --> 00:33:01,240
Zmanjkuje vam časa!
Še minuto časa imate!

708
00:33:01,240 --> 00:33:03,040
ANDY: Daj no!

709
00:33:03,040 --> 00:33:05,520
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

710
00:33:08,920 --> 00:33:10,920
ANDRE: Na tej točki,
Pojedel bom tri jedi.

711
00:33:10,920 --> 00:33:13,400
Mogoče niso popolni.
V njem je nekaj napak.

712
00:33:13,400 --> 00:33:15,160
Ne morem jih skriti.

713
00:33:15,160 --> 00:33:17,120
Moja torta je malo manjša
kot ostali.

714
00:33:17,120 --> 00:33:19,360
Nisem imel enake višine.

715
00:33:19,360 --> 00:33:22,280
Samo vrgel šopek rož
in da izgleda lepo.

716
00:33:23,680 --> 00:33:25,640
CALLUM: Še vedno potrebujem
za okrasitev te torte.

717
00:33:25,640 --> 00:33:27,240
Pobiranje teh majhnih rezin
jagod

718
00:33:27,240 --> 00:33:30,600
s tresočimi se rokami, so tako spolzke.

719
00:33:30,600 --> 00:33:33,200
Presenetljivo zapleteno
da to storite s hitrostjo.

720
00:33:35,640 --> 00:33:38,520
Ni možnosti, da ne bi bil jaz
bom dokončal te jedi.

721
00:33:38,520 --> 00:33:39,960
Morda ne bodo pogledali
tako lep kot Poh,

722
00:33:39,960 --> 00:33:40,960
vendar jih bom naredil.

723
00:33:42,680 --> 00:33:46,320
Potrebujemo torte na krožnikih v 10...

724
00:33:46,320 --> 00:33:50,520
SODNIKI: Devet, osem, sedem, šest,

725
00:33:50,520 --> 00:33:55,080
pet štiri, tri, dva, ena!

726
00:33:55,080 --> 00:33:57,760
To je to! Bravo!
(NAVIJANJE)

727
00:34:02,720 --> 00:34:04,120
POH: Odlično delo, fantje.

728
00:34:05,760 --> 00:34:07,240
Kot da sem to pravkar naredil.

729
00:34:18,120 --> 00:34:21,360
Moja posoda izgleda
tako blizu Poha prav zdaj.

730
00:34:21,360 --> 00:34:24,000
Pravkar sem noter,
popolna nevera,

731
00:34:24,000 --> 00:34:25,440
ampak tudi tako ponosen.

732
00:34:25,440 --> 00:34:28,480
POH: Živjo, choo-choo vlak.
(SMEH)

733
00:34:29,600 --> 00:34:32,200
Kot da je
ponosni trenutek Južne Avstralije.

734
00:34:32,200 --> 00:34:33,560
JEAN-CHRISTOPHE: Vau, poglej to.

735
00:34:34,560 --> 00:34:36,840
zdravo
zdravo

736
00:34:36,840 --> 00:34:39,120
Ampak še vedno se počutim pravičnega
tako nervozen kot da

737
00:34:39,120 --> 00:34:41,000
to je bil test pritiska
v črnem predpasniku.

738
00:34:41,000 --> 00:34:44,320
Kot, samo želim
da bo super ponosna.

739
00:34:44,320 --> 00:34:46,160
Vau, poglej to.

740
00:34:49,800 --> 00:34:51,760
SOFIJA: Wowsers.

741
00:34:53,800 --> 00:34:55,240
Vau, Laura.

742
00:34:55,240 --> 00:34:57,240
Kako je bilo s tem?
Všeč mi je bilo.

743
00:34:57,240 --> 00:34:58,800
Ti je bilo všeč?
Povsem všeč mi je bilo, res.

744
00:34:58,800 --> 00:35:01,040
Mislim, da se bo to zgodilo
Firencina prva rojstnodnevna torta.

745
00:35:01,040 --> 00:35:02,240
Vau!
Tako ljubek!
Ja, ja.

746
00:35:02,240 --> 00:35:05,600
Obsedena sem.
Tako sem obseden s tem, ja.
Tako lepo.

747
00:35:05,600 --> 00:35:06,640
To je čudovito.

748
00:35:06,640 --> 00:35:08,840
No, zelo smo navdušeni
okusiti te jedi, Laura,

749
00:35:08,840 --> 00:35:10,160
zato hvala.
Hvala.

750
00:35:10,160 --> 00:35:11,640
Uživajte.
Hvala, Laura.

751
00:35:14,600 --> 00:35:15,920
Čudovito!

752
00:35:15,920 --> 00:35:17,920
Ta torta je res impresivna.

753
00:35:17,920 --> 00:35:19,360
To je elita.

754
00:35:19,360 --> 00:35:21,080
Kot, višina je neverjetna.

755
00:35:21,080 --> 00:35:23,160
In je dobila
vse jagodno delo opravljeno,

756
00:35:23,160 --> 00:35:24,880
kar mislim, da ni storil nihče drug.

757
00:35:24,880 --> 00:35:27,720
In potem, kot,
da ne boš zamudil,

758
00:35:27,720 --> 00:35:30,640
na primer torto in Milly Filly
tudi videti prekleto dobro.

759
00:35:30,640 --> 00:35:32,600
Ja, imajo, imajo.

760
00:35:32,600 --> 00:35:35,680
Ja, zelo značilen je.
Barve so naravnost odlične.

761
00:35:40,360 --> 00:35:42,040
Oh!

762
00:35:42,040 --> 00:35:43,920
Oh!

763
00:35:43,920 --> 00:35:46,400
Oh-ho-ho.
Hvala.

764
00:35:49,280 --> 00:35:51,040
Poglej to trpko lupino.

765
00:35:51,040 --> 00:35:52,840
Vau.

766
00:35:52,840 --> 00:35:56,320
Sem kot majhen otrok!
Hočem samo svojo porcijo.

767
00:35:58,520 --> 00:35:59,920
Kmalu boste dobili svojega.

768
00:36:11,960 --> 00:36:13,400
Hm, zanimivo.

769
00:36:27,800 --> 00:36:31,400
Tako sem navdušena nad tem rezultatom.

770
00:36:32,880 --> 00:36:36,120
jaz mislim
da je vse na mestu.

771
00:36:36,120 --> 00:36:37,440
ja!

772
00:36:37,440 --> 00:36:40,880
Kot, enako
kako sem jih naredil.

773
00:36:42,960 --> 00:36:46,920
Tista šifonska torta z ličijem
je tako lahka in puhasta,

774
00:36:46,920 --> 00:36:51,480
in ima tako fantastično višino
ki bi jih morala imeti šifon torta.

775
00:36:51,480 --> 00:36:57,080
Krema je polna
parfum tistega ličijevega likerja,

776
00:36:57,080 --> 00:36:58,880
jagode.

777
00:36:58,880 --> 00:37:00,120
Trpka lupina,

778
00:37:00,120 --> 00:37:02,320
Mislim, da ji je to uspelo bolje
kot jaz.

779
00:37:02,320 --> 00:37:03,600
Tako je tanek!

780
00:37:03,600 --> 00:37:07,840
Tako tanek je in tako kratek.

781
00:37:07,840 --> 00:37:10,840
Kot tisto pecivo
je malo potepuh.

782
00:37:10,840 --> 00:37:13,000
Zelo težko je delati.

783
00:37:13,000 --> 00:37:16,600
Mislim, da gre
biti tam zgoraj zame.

784
00:37:17,880 --> 00:37:20,600
Zame je bilo to
trilogija odličnosti.

785
00:37:21,880 --> 00:37:25,400
Pravzaprav se trudim telovaditi
kaj...če je kaj...

786
00:37:25,400 --> 00:37:27,880
Nekaj mora biti
kar ni prav.

787
00:37:27,880 --> 00:37:30,040
In veš kaj?
Ničesar nisem izvedel.

788
00:37:30,040 --> 00:37:31,520
Prav nič.

789
00:37:33,000 --> 00:37:37,240
Torta Christina ima snov,
vendar je tako lahka.

790
00:37:37,240 --> 00:37:38,840
Milly lily...milly...
Filly!

791
00:37:38,840 --> 00:37:40,400
Milly milly žrebička!

792
00:37:40,400 --> 00:37:42,680
Milly Filly, mille-feuille.

793
00:37:42,680 --> 00:37:44,840
Ah, da, mille-feuille!
Mille-feuille!
Mille-feuille!

794
00:37:44,840 --> 00:37:46,960
Nisem pomislil na to.
To je avstralska različica.
Mille-feuille.

795
00:37:46,960 --> 00:37:48,760
Ste ga pravkar dobili?
Pravkar.
Takrat je le pristalo!

796
00:37:48,760 --> 00:37:51,480
Mille-feuille, mille-feuille.
Milly Filly. Prekleto!

797
00:37:51,480 --> 00:37:54,840
Mi lahko svetujete naslednjič, prosim?
Lepo ime, mimogrede.

798
00:37:54,840 --> 00:37:57,240
Torej, Milly Filly,
veš kaj je neverjetno?

799
00:37:57,240 --> 00:38:01,560
Je tisto, kar listnato pecivo mora
tako okusite, ko je kuhano.

800
00:38:01,560 --> 00:38:04,200
Je prava barva,
prava tekstura,

801
00:38:04,200 --> 00:38:05,320
pravi okus.

802
00:38:05,320 --> 00:38:08,480
In tudi tam imaš
tista mala kremna madame,

803
00:38:08,480 --> 00:38:10,480
s tem okusom pomaranče.

804
00:38:10,480 --> 00:38:13,720
Ona je zvezda in je grožnja
na tekmovanje.

805
00:38:14,840 --> 00:38:16,360
Tlačni preizkus,

806
00:38:16,360 --> 00:38:21,640
končni cilj je videti in okusiti
čim bližje gostujočemu kuharju.

807
00:38:21,640 --> 00:38:25,160
V tem primeru naše lastne -
Poh Ling Yeow.

808
00:38:25,160 --> 00:38:26,440
Poglej in okusi,

809
00:38:26,440 --> 00:38:30,440
Mislim, da Laura
je to absolutno kaznoval.

810
00:38:30,440 --> 00:38:33,200
Tako ponosna je pripravila tvojo sladico.

811
00:38:33,200 --> 00:38:36,200
Nase je naredila ponosna in ...

812
00:38:36,200 --> 00:38:38,800
In Južna Avstralija ponosna.
Oh, umiri se!

813
00:38:38,800 --> 00:38:40,520
Moral si ga spraviti tja.

814
00:38:40,520 --> 00:38:42,080
Oprostite!
Pojdi stran!

815
00:38:49,560 --> 00:38:51,400
Callum!
Pozdravljeni vsi.

816
00:38:51,400 --> 00:38:52,640
Callum!

817
00:38:52,640 --> 00:38:54,840
Po treh urah
in 45 minut kuhanja,

818
00:38:54,840 --> 00:38:56,400
Še vedno upam, da sem
nekateri streljali na imuniteto.

819
00:38:56,400 --> 00:38:58,320
mislim vse
res dober okus.

820
00:38:58,320 --> 00:39:00,000
Hm, vizualno bi mi bilo všeč
še nekaj minut

821
00:39:00,000 --> 00:39:02,280
da bo videti popolno,
ampak še vedno sem ponosen na to, kar sem naredil.

822
00:39:02,280 --> 00:39:03,640
Poglej to.
Mm!

823
00:39:03,640 --> 00:39:06,040
Vem, kako visoki so Pohovi standardi,
in samo upam,

824
00:39:06,040 --> 00:39:07,880
za njeno dobro, to sem storil

825
00:39:07,880 --> 00:39:09,960
razumno delo
predstavljanja njenih jedi.

826
00:39:09,960 --> 00:39:11,120
OK.

827
00:39:20,440 --> 00:39:22,000
JEAN-CHRISTOPHE: OK.
Hvala, Callum.

828
00:39:22,000 --> 00:39:23,760
In degustirali bomo
vaše jedi zdaj.

829
00:39:23,760 --> 00:39:24,840
DRUGI: Hvala.

830
00:39:24,840 --> 00:39:26,360
dobro opravljeno
na zdravje

831
00:39:31,280 --> 00:39:32,560
Hvala. (ŽVIŽKANJE)

832
00:39:36,040 --> 00:39:37,440
POH: Uf!

833
00:39:39,320 --> 00:39:40,600
To je malo ...

834
00:40:02,600 --> 00:40:04,360
jaz...

835
00:40:06,040 --> 00:40:08,120
..mislim, da je Callum kljub vsemu človek.

836
00:40:08,120 --> 00:40:10,040
(DRUGI SE SMEH)

837
00:40:10,040 --> 00:40:11,600
In to pravim
na najlepši možni način,

838
00:40:11,600 --> 00:40:14,560
ker je...tako dober je
pri hudiču vse.

839
00:40:16,960 --> 00:40:19,320
Glej, to je dober trud,
vendar je tukaj nekaj pomanjkljivosti.

840
00:40:19,320 --> 00:40:22,360
Mislim, da glede okusa,
torta je super.

841
00:40:22,360 --> 00:40:25,520
Vsekakor ni dobil vzpona
na tem, kar smo videli na tvojem, Poh.

842
00:40:25,520 --> 00:40:29,600
Hm, in to je nekako posledica
v nekaj neenakomernih slojih.

843
00:40:29,600 --> 00:40:31,920
sploh ne vem
če se le ni odlično odrezal.

844
00:40:31,920 --> 00:40:34,800
Hm, kar je za razliko od... za razliko od Calluma.
ja

845
00:40:34,800 --> 00:40:36,360
Nato torto.

846
00:40:36,360 --> 00:40:38,160
Rabarbara, ni neverjetno.

847
00:40:38,160 --> 00:40:40,880
Veš, je
malo prekuhano.

848
00:40:40,880 --> 00:40:43,920
Sama lupina torte
je zelo, zelo debela.

849
00:40:43,920 --> 00:40:46,520
Zelo je neumno.

850
00:40:46,520 --> 00:40:49,200
In potem, uh, Milly Filly.

851
00:40:49,200 --> 00:40:51,240
Grob napihnjen sam,

852
00:40:51,240 --> 00:40:53,600
skoraj kot da ga ni več
malo pregrobo.

853
00:40:53,600 --> 00:40:57,680
Kot, tam je neverjetna ločitev,
vendar je zelo krhka.

854
00:40:59,280 --> 00:41:00,960
Tako sem vesela za Calluma

855
00:41:00,960 --> 00:41:03,520
da ta tlačni preizkus
ni dejanska izločitev,

856
00:41:03,520 --> 00:41:05,160
ker mislim, da bi lahko bil
v težavah.

857
00:41:05,160 --> 00:41:06,560
Oh, ja.

858
00:41:13,120 --> 00:41:16,880
ANDRE: Ko stopim nazaj in pogledam
pri mojem v primerjavi s Pohovim grem,

859
00:41:16,880 --> 00:41:19,880
"Hmm, to je zagotovo
Andrejeve sladice.

860
00:41:19,880 --> 00:41:23,200
"In, uh, ja, daleč sem prišel
grem." (SMEH)

861
00:41:23,200 --> 00:41:27,120
Ampak sem se odločil samo učiti

862
00:41:27,120 --> 00:41:29,400
kup novih pekovskih veščin

863
00:41:29,400 --> 00:41:33,280
in samo pritisk
tlačnega preizkusa,

864
00:41:33,280 --> 00:41:35,280
Začenjam dobivati
nekoliko bolj udobno z.

865
00:41:37,920 --> 00:41:39,680
Nisem si mislil, da bom dočakal dan

866
00:41:39,680 --> 00:41:42,400
ko bi Andre naredil
namaz iz sladic.

867
00:41:42,400 --> 00:41:43,640
Danes je ta dan.

868
00:41:45,640 --> 00:41:47,520
Zelo drugačen Andre
danes v kuhinji.

869
00:41:47,520 --> 00:41:49,280
Na primer, kaj se je spremenilo?

870
00:41:49,280 --> 00:41:50,640
Ker sem se zadnjič naučil.

871
00:41:50,640 --> 00:41:52,120
Nekaj napak ...
ja

872
00:41:52,120 --> 00:41:54,440
..nekaj kolcanja, ampak se izboljšujem.
To je dobro.

873
00:41:54,440 --> 00:41:56,640
Torej, tudi če ne zmagate
imuniteta danes,

874
00:41:56,640 --> 00:41:58,480
še vedno čutiš, da si zmagal?

875
00:41:58,480 --> 00:42:00,600
Uh, ja, 100 %.

876
00:42:01,680 --> 00:42:04,640
dobro opravljeno To je bil velik korak naprej
zate danes,

877
00:42:04,640 --> 00:42:07,240
in zdaj ga bomo okusili.
Kul. Hvala, fantje. na zdravje

878
00:42:07,240 --> 00:42:09,160
Hvala, Andre.
Hvala. hvala

879
00:42:11,760 --> 00:42:14,480
OK, to je torta Christina.

880
00:42:14,480 --> 00:42:15,960
Podobna je tvoji.
Res je.

881
00:42:15,960 --> 00:42:17,640
Mislim, lahko rečeš, da je
torto Christina.

882
00:42:17,640 --> 00:42:18,840
Za obrabo je malo slabše,

883
00:42:18,840 --> 00:42:21,600
ampak vsi elementi
so v bistvu tam,

884
00:42:21,600 --> 00:42:23,480
ampak samo notri
nekoliko drugačna oblika.

885
00:42:23,480 --> 00:42:25,200
Torej jagode niso bile...
Polnejša oblika?

886
00:42:25,200 --> 00:42:26,240
Ja, polnejša oblika.

887
00:42:28,200 --> 00:42:29,400
Jean-Christophe.

888
00:42:29,400 --> 00:42:30,800
Hvala.

889
00:42:32,880 --> 00:42:35,800
veš kaj
Plasti so še vedno čudovite.

890
00:42:37,040 --> 00:42:38,120
Uh.

891
00:43:00,040 --> 00:43:03,960
Torej za torto Christina,
poglej, gobica ni bila tako slaba.

892
00:43:03,960 --> 00:43:06,840
Nekako je kot goba
ki bi ga dobili

893
00:43:06,840 --> 00:43:10,080
če bi dal nekomu, ki je bil
razumno nadarjen kuhar in,

894
00:43:10,080 --> 00:43:11,600
kuham to prvič.

895
00:43:11,600 --> 00:43:12,880
Šifon je bil OK.

896
00:43:14,080 --> 00:43:17,320
In potem mislim vse ostalo
je nekako enako.

897
00:43:17,320 --> 00:43:20,720
Stvar, za katero bi si želel, da bi jo imel
malo več časa

898
00:43:20,720 --> 00:43:24,240
je bilo samo do finese
dejansko polnjenje

899
00:43:24,240 --> 00:43:26,840
ter glazuro in dekoracijo
od torte,

900
00:43:26,840 --> 00:43:28,640
ker bi naredil
toliko razlike.

901
00:43:28,640 --> 00:43:29,840
Ja, bi.

902
00:43:29,840 --> 00:43:33,640
Hm, ampak tam so podobni žepi
s sadjem, ostali žepki brez.

903
00:43:35,360 --> 00:43:38,200
Od tvojih treh sladic
ki ga je naredil Andre,

904
00:43:38,200 --> 00:43:40,840
Mislim, da mi je bila všeč njegova Christina Cake
najbolj.

905
00:43:40,840 --> 00:43:43,760
Poglej, šifon
ni bil popolnoma popoln,

906
00:43:43,760 --> 00:43:47,680
ampak še vedno ima tisto svetlobo,
puhast, zračen odskoči do njega.

907
00:43:47,680 --> 00:43:50,080
Hm, tudi meni je bilo zelo všeč
njegovo kremo iz ličija.

908
00:43:50,080 --> 00:43:53,200
Bilo je tako lepo, sladko,
sadni parfum prihaja skozi.

909
00:43:53,200 --> 00:43:55,360
Torta z rabarbaro in lilijami,
od treh,

910
00:43:55,360 --> 00:43:58,240
verjetno tam, kjer je zgrešil cilj
najbolj.

911
00:43:58,240 --> 00:44:01,520
Rabarbara, na žalost,
je bil malo na zmečkani strani.

912
00:44:04,480 --> 00:44:07,560
Res sem vesel za Andreja
da je vztrajal

913
00:44:07,560 --> 00:44:10,040
in še vedno je dobil vse elemente
na krožniku.

914
00:44:15,560 --> 00:44:17,160
POH: Oh, zdravo!
zdravo

915
00:44:17,160 --> 00:44:19,000
(SMEH)

916
00:44:19,000 --> 00:44:21,480
Živjo, Beau lunch lady.
(SMEH)

917
00:44:21,480 --> 00:44:23,600
Mislim, da sem res dobro meril

918
00:44:23,600 --> 00:44:25,720
proti tem trem
profesionalni kuharji.

919
00:44:25,720 --> 00:44:27,520
Imajo veliko izkušenj.

920
00:44:27,520 --> 00:44:31,920
Torej, da jih spravim ven
in bodite zadovoljni z vsemi elementi,

921
00:44:31,920 --> 00:44:33,160
Res sem ponosna nase.

922
00:44:34,920 --> 00:44:36,280
Oh.
Oh, vau.

923
00:44:41,960 --> 00:44:45,600
Beau, gasilec v peka.
Česa ne moreš?

924
00:44:45,600 --> 00:44:47,800
No, ne morem narediti tega videza
tako dober kot Poh.

925
00:44:47,800 --> 00:44:50,280
Ampak na poti.
ja

926
00:44:50,280 --> 00:44:53,960
Vsekakor sem naletel,
uh, kot underdog.

927
00:44:56,160 --> 00:44:57,920
Ampak morda sem jaz temni konj.

928
00:45:08,800 --> 00:45:11,040
Beau, komaj čakamo na okus
vaše jedi. Hvala.

929
00:45:11,040 --> 00:45:12,600
Brez skrbi. Hvala.
Na zdravje, kolega.

930
00:45:12,600 --> 00:45:14,200
Hvala, Beau.
Bravo, kolega.

931
00:45:16,080 --> 00:45:18,880
Mislim, da je Beau tako dobro opravil.

932
00:45:18,880 --> 00:45:20,400
ja
enako.

933
00:45:20,400 --> 00:45:23,520
To počne prvič
kaj takega,

934
00:45:23,520 --> 00:45:25,240
ubil ga je, ubil ga je.

935
00:45:42,280 --> 00:45:44,440
Vau! Te plasti ...

936
00:45:44,440 --> 00:45:46,680
Vau. Lepi so, kajne?

937
00:45:46,680 --> 00:45:48,040
..so čudoviti.

938
00:45:56,040 --> 00:45:57,640
No, bičati zna.

939
00:45:57,640 --> 00:45:59,360
(OBA SE SMEJITA)

940
00:45:59,360 --> 00:46:01,240
Tsh!

941
00:46:03,080 --> 00:46:06,000
Mislim, da je opravil odlično delo.
Oh, ja.

942
00:46:06,000 --> 00:46:09,880
Imeti toliko koncentracije,
razumeti, brati recepte

943
00:46:09,880 --> 00:46:13,920
in kar je najpomembneje,
imeti nadzor nad samim seboj.

944
00:46:13,920 --> 00:46:15,720
Milly Filly...

945
00:46:15,720 --> 00:46:16,960
Lepo.

946
00:46:16,960 --> 00:46:20,000
..plasti so fantastične.
Res, res so.

947
00:46:20,000 --> 00:46:22,640
Kako mu je uspelo to vedeti
je preprosto neverjetno.

948
00:46:22,640 --> 00:46:24,120
In za to gre.

949
00:46:24,120 --> 00:46:26,880
Milly - 'mille'. Žrebica - 'feuille'.

950
00:46:26,880 --> 00:46:28,120
In so.

951
00:46:28,120 --> 00:46:30,960
Vsi so ločeni,
vsi so hrustljavi, okusni.

952
00:46:30,960 --> 00:46:34,280
In ta krema...

953
00:46:34,280 --> 00:46:36,080
..ni zgrešil
en kotiček.

954
00:46:36,080 --> 00:46:37,760
Torej, Beau, bravo.

955
00:46:39,320 --> 00:46:42,120
Želim si, da bi Beau okusil
ta krožnik s hrano.

956
00:46:42,120 --> 00:46:43,240
ja

957
00:46:43,240 --> 00:46:46,000
Mislim, da je pravkar končal
tako veličastno delo.

958
00:46:47,120 --> 00:46:49,880
Čudovit ličijev šifon.

959
00:46:49,880 --> 00:46:52,640
Čudovita ličijeva krema.

960
00:46:52,640 --> 00:46:55,440
Pa čeprav ni čisto dobil
vse jagode naprej,

961
00:46:55,440 --> 00:46:57,920
res je zelo skrbel
kako jih je narezal,

962
00:46:57,920 --> 00:46:59,320
res so natančni.

963
00:46:59,320 --> 00:47:02,240
In dejansko je dobil res lepo
tudi višina.

964
00:47:02,240 --> 00:47:04,880
In potem na Rhubarb Lily Tart ...

965
00:47:05,960 --> 00:47:08,840
..obožujem njegovo kakavovo mandljevo torto.

966
00:47:08,840 --> 00:47:11,720
Čudovito je, tanko in tako hrustljavo.

967
00:47:11,720 --> 00:47:14,240
In mislim, da je
eden edinih

968
00:47:14,240 --> 00:47:18,000
ki je zagotovo uspel
ne jemlji preveč do roba.

969
00:47:18,000 --> 00:47:21,000
Mislim, da je ravno prav.
Res, res okusno.

970
00:47:23,400 --> 00:47:27,800
V redu, po tem triu dobrot,

971
00:47:27,800 --> 00:47:31,800
to je on, ki postavlja zastavo
v zemljo in gre,

972
00:47:31,800 --> 00:47:33,000
"Tukaj sem, fantje, in znam kuhati."

973
00:47:34,480 --> 00:47:36,280
Res je impresivno.

974
00:47:36,280 --> 00:47:37,640
On je v tem tekmovanju za kuhanje,

975
00:47:37,640 --> 00:47:39,840
in lahko bi bil v tem izzivu
za pridobitev imunitete.

976
00:47:39,840 --> 00:47:40,840
Mm-hm.

977
00:47:47,480 --> 00:47:50,880
Iskreno, fantje, to je bil eden
najsrečnejših dni v mojem življenju.

978
00:47:50,880 --> 00:47:53,600
DRUGI: Aja!
Poh!

979
00:47:55,200 --> 00:47:59,840
Bilo je tako lepo in preprosto sem se počutila
toliko ljubezni od vseh.

980
00:47:59,840 --> 00:48:02,160
Bilo je res, res čudovito.
Veliko mi je pomenilo.

981
00:48:02,160 --> 00:48:04,240
(HOPANJE)

982
00:48:10,200 --> 00:48:13,120
Medtem ko ste vsi resnično navdušeni
mi danes,

983
00:48:13,120 --> 00:48:15,960
vidva absolutno
odpravila ta izziv.

984
00:48:17,400 --> 00:48:18,440
Laura...

985
00:48:19,440 --> 00:48:20,720
Juhu!

986
00:48:20,720 --> 00:48:21,720
..in Beau.

987
00:48:21,720 --> 00:48:24,320
(VIKANJE IN NAVIKOVANJE)

988
00:48:29,120 --> 00:48:30,480
Laura in Beau,

989
00:48:30,480 --> 00:48:34,160
bil je dobesedno delček
centimeter med vama.

990
00:48:35,760 --> 00:48:38,440
Po okusu,
vaše jedi so bile podobne -

991
00:48:38,440 --> 00:48:41,000
razkošni šifoni,
natančne Milly Fillies

992
00:48:41,000 --> 00:48:42,640
in nežne torte z orehi.

993
00:48:44,560 --> 00:48:47,320
Vsi vredni sedenja
v Jamface cake-uarium.

994
00:48:47,320 --> 00:48:49,000
(SMEH)

995
00:48:49,000 --> 00:48:51,080
Ampak kuhar, da vzame torto

996
00:48:51,080 --> 00:48:54,440
naredil trio, ki ni okusil le
čudovito,

997
00:48:54,440 --> 00:48:56,560
ampak videti je najbolj podobno mojemu.

998
00:48:58,560 --> 00:49:00,600
Torej čestitke ...

999
00:49:01,680 --> 00:49:02,800
..Laura!

1000
00:49:02,800 --> 00:49:06,400
(NAVIJANJE)

1001
00:49:11,040 --> 00:49:12,520
Laura, kakšen je občutek?

1002
00:49:12,520 --> 00:49:14,000
Oh, moj bog, tako sem srečna.

1003
00:49:14,000 --> 00:49:16,680
Rekel sem si: "Prosim, ne izgubi
spet to sranje!"

1004
00:49:16,680 --> 00:49:18,480
(SMEH)

1005
00:49:18,480 --> 00:49:21,680
Samo, všeč mi je bil današnji dan, tako je
preprosto se mi zdi najboljša nagrada.

1006
00:49:21,680 --> 00:49:24,440
Tako dobro sem se počutil v tej kuharici
in res sem mislil, Poh.

1007
00:49:24,440 --> 00:49:27,520
Kot, to bo Flossyjevo
torta za prvi rojstni dan, zagotovo.

1008
00:49:27,520 --> 00:49:30,240
To je tako lepo. Hvala.
ja

1009
00:49:30,240 --> 00:49:35,520
Beau, tako blizu. V bistvu ena vrstica
jagod stran od zmage.

1010
00:49:35,520 --> 00:49:37,120
Oh!

1011
00:49:37,120 --> 00:49:39,840
Vaše jedi so bile res izjemne,
tako da nadaljujte z dobrim delom.

1012
00:49:39,840 --> 00:49:40,960
Hvala.

1013
00:49:40,960 --> 00:49:44,880
Skupaj z vsemi drugimi, bomo imeli
še ena priložnost za pridobitev imunitete

1014
00:49:44,880 --> 00:49:47,360
v ekstra sladkem izzivu
jutri

1015
00:49:47,360 --> 00:49:49,000
(NAVIJANJE)

1016
00:49:52,560 --> 00:49:55,240
Zelo dobro.
dobro opravljeno Odlično delo.

1017
00:49:58,800 --> 00:50:00,200
NAPOVEDOVALEC: Jutri zvečer,

1018
00:50:00,200 --> 00:50:04,040
čas je, da zasijejo...

1019
00:50:04,040 --> 00:50:07,120
..z biserom preizkusa okusa.

1020
00:50:07,120 --> 00:50:10,080
Moj rekord v tej sezoni
za preizkus okusa

1021
00:50:10,080 --> 00:50:12,560
je MasterChef - 2, Jamie - 0.

1022
00:50:12,560 --> 00:50:14,240
Zadnjih pet stoji

1023
00:50:14,240 --> 00:50:16,480
kuhati za imuniteto.

1024
00:50:16,480 --> 00:50:18,760
Oh.
To je tako čudno.

1025
00:50:18,760 --> 00:50:21,560
In nekdo upa

1026
00:50:21,560 --> 00:50:24,560
za sladko odrešitev.

1027
00:50:24,560 --> 00:50:25,680
karamela?

1028
00:50:25,680 --> 00:50:26,800
karamela.